[Support request] Add tag filter to sidebar

[xcaliber_marketingParticipant]

Is there a way to add a tag filter for the sidebar?

Reason why I’m asking is because I have a lot of collections I use for my megamenu. This makes my sidebar extremely long because of the collections filtering, but it is important to have. So I was wondering if there was a way to add a tag filtering just like the size filtering where only certain tags that I specify cause be used in the filtering sidebar for the collections list.